Cómo legalizar el matrimonio en Las Vegas
Vegas Brazil ha preparado un resumen paso a paso de cómo legalizar una boda en Las Vegas para que este momento mágico sea lo más sencillo posible.
Trámites y documentos para casarse en Las Vegas
En Las Vegas, todos los trámites legales para contraer matrimonio son muy sencillos. Para la legalización, la pareja debe solicitar previamente una licencia matrimonial en el Registro Civil de Las Vegas, también conocido como «Oficina de Licencias». Con ambos cónyuges presentes en la Oficina de Licencias, la licencia matrimonial no tarda más de 20 minutos en estar a disposición de la pareja. El requisito es que ambos sean mayores de 18 años y estén en posesión de sus pasaportes.
Para las parejas que deseen casarse rápidamente, Vegas Brasil recomienda rellenar el formulario de matrimonio con antelación, para que todo esté listo para la expedición de la licencia. A través de este link puede descargarse para rellenar y enviar en línea el formulario exigido por la «Oficina de Licencias».
Los viudos o divorciados no están obligados a aportar pruebas de su anterior matrimonio. Basta con introducir las fechas de fallecimiento o divorcio.
Para los que ya están casados en Brasil, o en cualquier otro país, no se concede una licencia de matrimonio en Las Vegas, aunque sea con la misma persona. Para ello ofrecemos la opción de Ceremonia de renovación de votos. Para este tipo de ceremonia no se necesitan documentos y es tan emocionante como una boda.
Para conceder una licencia matrimonial en Las Vegas, la Oficina de Licencias cobra a la pareja una tasa de 77 dólares en metálico, que ya está incluida en el paquete de la boda.
Los novios pueden obtener la licencia matrimonial unos días antes de la ceremonia, o pueden optar por tomar una limusina desde la capilla hasta la Oficina de Licencias el día de la ceremonia. Algunas capillas cobran un suplemento por este servicio.
Al final de la ceremonia, los documentos firmados se entregan al Ministro, que los lleva al registro civil para su ratificación en un plazo de 10 días. Esto hace que el matrimonio sea legalmente válido en EE.UU. Una vez aprobado, los contrayentes pueden obtener su certificado de matrimonio estadounidense dirigiéndose directamente a la Oficina de Licencias o solicitándolo por internet y pidiéndolo por correo.
Legalización en Brasil
Para legalizar el matrimonio en Brasil, es necesario enviar los documentos a los órganos «municipales» y «estatales» de Las Vegas para los debidos registros y trámites legales.
Una vez más, pensando en la comodidad de sus clientes, Vegas Brasil ofrece un servicio de intermediación para trámites legales en territorio estadounidense. Este servicio incluye todos los gastos por tasas, impuestos, autenticaciones, viajes, franqueo, etc. Puede contar con nosotros para este servicio y para disfrutar de su estancia en Las Vegas sin preocupaciones y luego recibir sus documentos en su residencia en Brasil.
Al recibir los documentos en Brasil, la pareja debe hacerlos transcribir al portugués por un traductor jurado y, a continuación, acudir al Registro Civil de su jurisdicción para que se ratifique el matrimonio en Brasil.
Por defecto, los matrimonios en EE.UU. se rigen por un régimen parcial de comunidad de bienes. En EE.UU., el apellido de la novia no cambia con el matrimonio. En ambos casos, deberá dirigirse personalmente al Consulado de Brasil en Los Ángeles para solicitar el cambio, o legalmente a través de abogados en Brasil.
